Stephanie Scott’tan Yeni Romanı

Stephanie Scott’ın yeni romanı Benden Kalan Senindir, edebiyat dünyasında fırtına gibi esiyor. Daily Mail ve Woman&Home tarafından yılın kitabı seçilen, New York Times Editörün Seçimi listesine giren ve Observer tarafından yılın en iyi çıkış yapan yazarı olarak gösterilen Scott, okuyuculara benzersiz bir deneyim sunuyor.

Han Kang ve Jodi Picoult gibi edebiyat devlerini okurla buluşturan April Yayıncılık, şimdi de Stephanie Scott’ın çarpıcı romanı Benden Kalan Senindir’i Türk okuyucusuyla tanıştırıyor. Tokyo’da geçen bu sürükleyici hikaye bir cinayetin peşinde koşan genç bir kadının serüvenini gözler önüne seriyor.

Benden Kalan Senindir, annesinin cinayetini çözmeye çalışan genç bir kadının hikayesini anlatıyor. Gerçeği bulmak için tutku ve takıntının izini süren kadın, Japonya’da pek bilinmeyen wakaresaseya adlı bir iş koluyla tanışıyor. Bu iş, yuva yıkmak ve ayrılmak isteyen eşe azami çıkar sağlamak üzerine kurulu.

Kitap, Rina ile Sato’nun karmaşık ilişkisine odaklanıyor. Sato, Rina’dan ayrılmak için yakışıklı Kaitaro’yu tutuyor. Ancak Sato, Rina’nın derin arzularından habersizdir ve hiç beklenmedik bir aşk üçgenine yol açar.

Gerçek bir olaydan esinlenen Benden Kalan Senindir, Japonya’nın nefes kesen manzaraları eşliğinde anlatılıyor. Roman, aşk uğruna yapılan eylemlerin psikolojik ve etik boyutlarını derinlemesine inceliyor. Tutkunun karanlık ve ışıltılı yüzünü keşfederken, sahip olmak ile kaybetmek arasındaki ince çizgiyi vurguluyor.

“Benden Kalan Senindir” e Övgüler ve Yorumlar

Benden Kalan Senindir, uluslararası edebiyat çevrelerinden büyük övgüler aldı. New York Times, “Zengin bir hayal gücünün eseri. Roman, aşkın bin bir kombinasyonunu ve aşk uğruna yapabileceklerimizi incelikle anlatıyor.” sözleriyle kitabı övüyor. Louise Doughty ise “Edebiyat dünyasına müthiş bir giriş.” diyerek Stephanie Scott’ın başarısını vurguluyor. Daily Mail de “Baştan çıkarıcı atmosferiyle gizem dolu bir roman.” yorumunda bulunuyor.

Stephanie Scott, Singapurlu İngiliz bir yazar. Çıkış romanı Benden Kalan Senindir üzerine yaptığı antropolojik çalışmayla BAJS Toshiba Öğrenci Bursu kazandı. Yaptığı titiz araştırmalar sonucu İngiliz Japon Hukuk Derneği üyeliğine layık görüldü. Bu başarıları, Scott’ın edebi yeteneğini ve araştırmacı kimliğini gözler önüne seriyor.

Deniz Öcal’ın çevirisiyle Türkçeye kazandırılan Benden Kalan Senindir, 10 farklı dile çevrildi. Scott’ın anlatım gücünü ve etkileyici hikayesini Türk okurlara başarılı bir şekilde ulaştıran Öcal, eserin orijinal dilindeki atmosferini korumayı başardı.