Doğadan Aşka: Shubhangi Swarup’tan Hasret Koordinatları

April Yayınları, modern edebiyatın en parlak örneklerinden biri olan Shubhangi Swarup’un “Hasret Koordinatları” romanını edebiyatseverlerle buluşturuyor. Hindistan’ın dünya edebiyatına armağanı olan bu eser, 17 dile çevrildi ve eleştirmenlerden büyük övgüler aldı.

Doğayla Örülen Bir Aşk Hikâyesi

“Hasret Koordinatları” bizi birbirinden farklı coğrafyalara, karakterlere ve hikâyelere taşıyor. Romanda bir adadan kar çölüne, unutulmuş bir şehirden vadiye kadar sürekli hareket halindeki bir dünyaya tanıklık ediyoruz. Doğayla insanların ilişkisini şiirsel bir dille ele alan eser, hem bireysel hem kürese lüzakları yansıtarak okura derin bir düşünme alanı açıyor.

Hindistan doğumlu Swarup, gazeteci ve eğitimci kimliğiyle de tanınıyor. Kitap, yazarın ilk romanı olmasına rağmen, 2018 JCB Prize for Literature gibi ödüllere aday gösterildi ve edebiyat çevrelerinde heyecan uyandırdı. Swarup’un bu büyülü gerçekçilik ülerini eserinde doğa, insan ve metafizik arasındaki karmaşık ilişkileri etkileyici bir şekilde anlatıyor.

Roman Hakkında Övgüler

Kitap, eleştirmenlerden aldığı olumlu geri dönüşlerle dikkat çekiyor. Guernica, eseri “gerçekçiliğe karşı bir kurmaca zaferi” olarak nitelerken; Nilanjana S. Roy, Swarup’un okura ormanları ve okyanusları edebiyat aracılığıyla sevdirdiğini belirtiyor. JCB Edebiyat Ödülü Jürisi ise eseri “şiirsel ve kalplere dokunan” bir roman olarak tanımlıyor.

“Hasret Koordinatları, yeryüzünün nefes aldığını ve en yalnız olduğumuz anda bile değişen dünyanın bir parçası olduğumuzu hatırlatıyor bize. Bu kitapta ana karanın yürüdüğünü, deniz fenerlerinin fora ettiğini ve bastığınız yerin hareket ettiğini hissediyorsunuz.”
Guernica

“Şaşırtıcı ve benzeri görülmemiş… Shubhangi Swarup insanları, ormanları, okyanusları ve kar çöllerini edebiyatla tanıyıp sevmemizi sağlıyor.”
Nilanjana S. Roy

“Şiirsel, eşi benzeri görülmemiş, okuru kalbinin tam ortasından vuran bir roman.”
JCB Edebiyat Ödülü Jürisi

Yeni Bir İnci: Hasret Koordinatları

Modern edebiyatın öncülerinden biri olan April Yayınları, şimdi de Swarup’un bu etkileyici romanını okurlarla buluşturuyor. Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt’un çevirisi ve Deniz Önkal’ın zarif kapak tasarımıyla “Hasret Koordinatları”, tüm kitapçılarda okurları bekliyor.

“Hasret Koordinatları”, kıtalar kadar huzursuz, okyanus kadar derin hikâyelerle dolu. Bir jeolog, bir kâhin, hayatının son demlerindeki bir aşk hikâyesi ve bir dost arayan canavarın hikâyesi… Tüm bunlar, insanlığın ve doğanın sınırlarını sorgulayan bu romanı unutulmaz kılıyor.